BIRT（Business Intelligence and Reporting Tools）是一个开源的报表工具，它提供了丰富的功能来帮助开发人员创建各种类型的报表。在BIRT中，文本和JSON数据可以通过一些方法进行关联。

一、在数据源中关联文本和JSON
首先，需要在BIRT的数据源中定义一个JSON数据源，用于读取JSON数据。可以使用BIRT提供的JSON数据源插件或者自定义的数据源插件来实现。在这个数据源中，需要指定JSON数据文件的路径或者URL。

1. 在BIRT中创建一个数据源，选择JSON数据源类型。
2. 配置JSON数据源，指定JSON文件的路径或者URL。
3. 定义数据集，将JSON数据源和数据集关联起来。

相关代码示例：

@Override
public boolean open(Object data, Object appContext) {
    // 读取JSON文件，并将数据保存到数据集中
    String jsonFile = "path/to/json/file.json";
    try {
        FileReader fileReader = new FileReader(jsonFile);
        this.jsonArray = (JSONArray) JSONValue.parseWithException(fileReader);
    } catch (FileNotFoundException | ParseException e) {
        e.printStackTrace();
        return false;
    }
    return true;
}

二、在报表设计中使用文本和JSON数据
在BIRT的报表设计中，可以使用文本对象和表格对象来展示和处理文本和JSON数据。

1. 使用文本对象展示文本内容：可以在报表中添加文本对象，然后使用表达式来引用JSON数据，并通过表达式解析JSON数据中的字段值。

相关代码示例：

<label id="nameLabel">
    <property name="borderTopColor">#000000</property>
    <text-property name="html"><![CDATA[<span style="font-weight: bold;">Name:</span> {dataSetRow["name"]}]]></text-property>
</label>

2. 使用表格对象展示JSON数据：可以在报表中添加表格对象，然后将JSON数据集与表格进行关联，使用表格的数据源解析JSON数据中的字段，并将字段值显示在表格中。

相关代码示例：

<table id="table1" repeatable="true">
    <structure name="TableStructure">
        <column-bindings>
            <column binding="dataSetRow["name"]">
                <label id="nameLabel">
                    <text-property name="text"><![CDATA[{dataSetRow["name"]}]]></text-property>
                </label>
            </column>
            <!-- 其他字段列绑定 -->
        </column-bindings>
    </structure>
    <table-property name="structure">TableStructure</table-property>
</table>

三、通过脚本操作文本和JSON数据
在BIRT中，还可以通过脚本来操作文本和JSON数据。可以使用JavaScript或者Java脚本在报表中处理文本和JSON数据。

1. 使用JavaScript脚本处理文本和JSON数据：可以使用JavaScript表达式来操作和处理文本和JSON数据。

相关代码示例：

var text = "这是一段文本内容";
var jsonObject = {
    "name": "John",
    "age": 25,
    "address": "123 Street"
};

// 操作文本
console.log("文本内容：" + text);
// 操作JSON数据
console.log("姓名：" + jsonObject["name"]);

2. 使用Java脚本处理文本和JSON数据：如果需要进行更复杂的文本和JSON操作，可以使用Java脚本扩展BIRT的功能。

相关代码示例：

import com.ibm.icu.text.SimpleDateFormat;
import com.ibm.icu.util.Calendar;
import org.eclipse.birt.report.engine.api.IRunTask;
import org.eclipse.birt.report.engine.api.script.IReportContext;

public class CustomFunction {
    public static String getCurrentTime() {
        Calendar calendar = Calendar.getInstance();
        SimpleDateFormat dateFormat = new SimpleDateFormat("yyyy-MM-dd HH:mm:ss");
        return dateFormat.format(calendar.getTime());
    }

    public static String getReportName(IReportContext reportContext) {
        IRunTask runTask = (IRunTask) reportContext.getTaskInstance();
        return runTask.getReportName();
    }
}

以上是在BIRT中关联文本和JSON的几种方法，可以根据实际需求选择合适的方法来处理和展示文本和JSON数据。